Traduzioni legali e giurate.
Legalizzazioni e Apostille.
Riconoscimento titoli esteri.
Blue Card e Visti.

“Dopo aver cercato in rete diverse soluzioni, ho scelto MMW traduzioni e la mia esperienza è stata a dir poco perfetta. La dottoressa Michela de Julio non si è limitata ad una semplice traduzione, ma ha svolto una vera e propria attività di consulenza. Mi ha seguita passo passo in ogni fase del lavoro. Ho apprezzato moltissimo la sua attenzione ai dettagli e la sua disponibilità. Consiglio vivamente questo servizio per la sua eccellenza e la grande professionalità.”

“Ottimo servizio, altamente professionale e affidabile. Dovevo risolvere una procedura burocratica molto complessa, il riconoscimento del mio diploma IB in Italia, e ad un certo punto tra errori dell’amministrazione pubblica, e la complessità della materia, mi sono trovato in un vicolo cieco. Da MMW ho ricevuto supporto durante tutto il processo e una comunicazione chiara su tutti i passaggi da intraprendere. MMW ha fatto un ottimo lavoro sia nell’aiutarmi a chiarire un argomento molto complesso, sia nell’aiutarmi a gestire ogni fase della pratica fino alla sua risoluzione. Il mio unico rammarico è non averli contattati prima! Avrei risparmiato tempo e fatica.”

“La dottoressa Michela è estremamente competente, empatica ed umana. La sua competenza è ottimale oltre che onestà.”

“Servizio impeccabile! Massima disponibilità e grande professionalità: l’agenzia è riuscita a risolvere la nostra situazione in tempi record. Nonostante fosse Ferragosto, hanno tradotto con precisione e cura il curriculum dello studente, permettendoci di consegnare puntualmente tutta la documentazione richiesta dall’università. Un supporto fondamentale, di cui siamo davvero grati. Consigliatissimi!”

“Io e la mia fidanzata serba abbiamo richiesto l’aiuto della dottoressa con la quale abbiamo avuto un’ottima consulenza riguardo il processo di equipollenza e riconoscimento di titoli esteri dalla serbia. La dottoressa ci ha spiegato i punti sui quali avevamo commesso errori e ci ha indirizzato riguardo la strada ottimale da seguire.”

“I desperately needed a sworn Italian translation of my US drivers license within 24 hours. Michela and her team completed this difficult task perfectly and were very friendly to deal with. I absolutely recommend them and will do more business with them in the future!”

“La dottoressa è molto preparata e meticolosa. Mi ha spiegato e consigliato per ogni passo da svolgere per espletare tutte le pratiche, studiandosi molto professionalmente il mio caso specifico. La consiglio vivamente.”

“Avevo necessità di ottenere informazioni sulle procedure di trascrizione di un atto formato all’estero e sulla traduzione giurata necessaria e il procedimento di legalizzazione, materia piuttosto complessa per i non addetti ai lavori. Ho trovato molte informazioni utili su questo sito mmwtraduzioni e dopo un primo contatto telefonico ho ricevuto un supporto professionale e chiaro, con spiegazioni dettagliate che hanno reso il processo molto più comprensibile, con professionisti disponibili e attenti alle mie esigenze. Consiglio vivamente questa società a chiunque abbia bisogno di assistenza su questioni simili.”

“Dovevamo tradurre un ricorso da notificare all’estero e non sapevamo a chi rivolgerci. Cercando su Google, abbiamo trovato MMW traduzioni e fortunatamente al primo tentativo abbiamo risolto tutti i nostri problemi. La Dr.ssa de Julio ci ha spiegato tutti i procedimenti da seguire, tra la traduzione giurata, la successiva apostille presso la Procura della Repubblica e la notifica all’estero da presentare attraverso l’UNEP per conferire piena validità legale alla documentazione. Tutto è stato eseguito a regola d’arte in soli 3 giorni, attraverso la procedura d’urgenza, infatti avevamo tempi strettisimi a causa del decreto emesso dal giudice. Siamo davvero soddisfatti del servizio, competenza, affidabilità e cortesia.”

“When moving to another country, it is vital to find the best support you can when dealing with documentation issues and making sure that you have all the necessary paperwork translated and verified correctly and professionally. That is what you get with MMW, they are certainly the leader in this market. Working alongside Michela De Julio is not only enjoyable but a privilege; she is kind, considerate and very helpful and, above all, perfectly knowledgeable and updated with all the necessary rules and policies. You cannot find a better service”

“per presentare una candidatura per una borsa di studio presso un’università mi sono state richieste le traduzioni asseverate e legalizzate delle mie pagelle oltre al diploma del liceo, in lingua inglese. Ho perso giornate intere su vari siti del Ministero degli esteri per sapere come fare la legalizzazione, sono anche andato in Prefettura, ma non ho trovato suluzioni. Non volevo certo spedire negli USA il mio diploma originale, nè le mie pagelle ottenute con tanta fatica. ho telefonato a questa società e parlando con una gentile signora, la quale mi ha fornito la soluzione più rapida spiegandomi dettagliatamente tutti i processi da seguire per ottenere la documentazione legalizzata e Giurata. Hanno portato i miei documenti dal loro notaio e mi hanno fatto fare delle copie autenticate di tutto e poi hanno provveduto ad apporre le Apostille ed effettuare le traduzioni giurate. Tra le altre cose la traduttrice giurata mi ha anche detto che nel mio caso le traduzioni erano esenti da diritti di bollo dato che stavo richiedendo una borsa di studio e questo mi ha consentito di risparmiare molti soldi sulle pratiche. Ho ritirato tutti i documenti in soli 3 giorni! Servizio super efficiente, hanno pensato a tutto loro.”

“Precisione e puntualità. Ho avuto tutte le informazioni richieste in modo dettagliato e ricevuto la traduzione giurata con corriere espresso. Eccellente.”

“Sono rimasto sbalordito per la velocità e per la professionalità con cui sono state portate a termine alcune traduzioni. Per non parlare della qualità eccellente del lavoro svolto. Sono pienamente soddisfatto!”

“Avevo l’urgenza di tradurre un certificato per poter partire all’estero. Dopo 5 ore ho avuto la traduzione sulla mia email. Al di sopra di ogni aspettativa.”

“Il servizio è stato rapidissimo, in oltre la Dottoressa De Julio (con cui mi sono interfacciato per una traduzione certificata) è particolarmente cordiale e disponibile. Consigliato”

“Michela ha fornito un servizio tempestivo e competente venendo incontro ad una mia urgenza. Consigliatissimo”

“Super efficienti e veloci, rispondono anche di domenica! Ottimo lavoro.”

“efficenti e competenti, rapidi e cortesi”

“Dopo aver cercato in rete diverse soluzioni, ho scelto MMW traduzioni e la mia esperienza è stata a dir poco perfetta. La dottoressa Michela de Julio non si è limitata ad una semplice traduzione, ma ha svolto una vera e propria attività di consulenza. Mi ha seguita passo passo in ogni fase del lavoro. Ho apprezzato moltissimo la sua attenzione ai dettagli e la sua disponibilità. Consiglio vivamente questo servizio per la sua eccellenza e la grande professionalità.”

“Ottimo servizio, altamente professionale e affidabile. Dovevo risolvere una procedura burocratica molto complessa, il riconoscimento del mio diploma IB in Italia, e ad un certo punto tra errori dell’amministrazione pubblica, e la complessità della materia, mi sono trovato in un vicolo cieco. Da MMW ho ricevuto supporto durante tutto il processo e una comunicazione chiara su tutti i passaggi da intraprendere. MMW ha fatto un ottimo lavoro sia nell’aiutarmi a chiarire un argomento molto complesso, sia nell’aiutarmi a gestire ogni fase della pratica fino alla sua risoluzione. Il mio unico rammarico è non averli contattati prima! Avrei risparmiato tempo e fatica.”

“La dottoressa Michela è estremamente competente, empatica ed umana. La sua competenza è ottimale oltre che onestà.”

“Servizio impeccabile! Massima disponibilità e grande professionalità: l’agenzia è riuscita a risolvere la nostra situazione in tempi record. Nonostante fosse Ferragosto, hanno tradotto con precisione e cura il curriculum dello studente, permettendoci di consegnare puntualmente tutta la documentazione richiesta dall’università. Un supporto fondamentale, di cui siamo davvero grati. Consigliatissimi!”

“Io e la mia fidanzata serba abbiamo richiesto l’aiuto della dottoressa con la quale abbiamo avuto un’ottima consulenza riguardo il processo di equipollenza e riconoscimento di titoli esteri dalla serbia. La dottoressa ci ha spiegato i punti sui quali avevamo commesso errori e ci ha indirizzato riguardo la strada ottimale da seguire.”

“I desperately needed a sworn Italian translation of my US drivers license within 24 hours. Michela and her team completed this difficult task perfectly and were very friendly to deal with. I absolutely recommend them and will do more business with them in the future!”

“La dottoressa è molto preparata e meticolosa. Mi ha spiegato e consigliato per ogni passo da svolgere per espletare tutte le pratiche, studiandosi molto professionalmente il mio caso specifico. La consiglio vivamente.”

“Avevo necessità di ottenere informazioni sulle procedure di trascrizione di un atto formato all’estero e sulla traduzione giurata necessaria e il procedimento di legalizzazione, materia piuttosto complessa per i non addetti ai lavori. Ho trovato molte informazioni utili su questo sito mmwtraduzioni e dopo un primo contatto telefonico ho ricevuto un supporto professionale e chiaro, con spiegazioni dettagliate che hanno reso il processo molto più comprensibile, con professionisti disponibili e attenti alle mie esigenze. Consiglio vivamente questa società a chiunque abbia bisogno di assistenza su questioni simili.”

“Dovevamo tradurre un ricorso da notificare all’estero e non sapevamo a chi rivolgerci. Cercando su Google, abbiamo trovato MMW traduzioni e fortunatamente al primo tentativo abbiamo risolto tutti i nostri problemi. La Dr.ssa de Julio ci ha spiegato tutti i procedimenti da seguire, tra la traduzione giurata, la successiva apostille presso la Procura della Repubblica e la notifica all’estero da presentare attraverso l’UNEP per conferire piena validità legale alla documentazione. Tutto è stato eseguito a regola d’arte in soli 3 giorni, attraverso la procedura d’urgenza, infatti avevamo tempi strettisimi a causa del decreto emesso dal giudice. Siamo davvero soddisfatti del servizio, competenza, affidabilità e cortesia.”

“When moving to another country, it is vital to find the best support you can when dealing with documentation issues and making sure that you have all the necessary paperwork translated and verified correctly and professionally. That is what you get with MMW, they are certainly the leader in this market. Working alongside Michela De Julio is not only enjoyable but a privilege; she is kind, considerate and very helpful and, above all, perfectly knowledgeable and updated with all the necessary rules and policies. You cannot find a better service”

“per presentare una candidatura per una borsa di studio presso un’università mi sono state richieste le traduzioni asseverate e legalizzate delle mie pagelle oltre al diploma del liceo, in lingua inglese. Ho perso giornate intere su vari siti del Ministero degli esteri per sapere come fare la legalizzazione, sono anche andato in Prefettura, ma non ho trovato suluzioni. Non volevo certo spedire negli USA il mio diploma originale, nè le mie pagelle ottenute con tanta fatica. ho telefonato a questa società e parlando con una gentile signora, la quale mi ha fornito la soluzione più rapida spiegandomi dettagliatamente tutti i processi da seguire per ottenere la documentazione legalizzata e Giurata. Hanno portato i miei documenti dal loro notaio e mi hanno fatto fare delle copie autenticate di tutto e poi hanno provveduto ad apporre le Apostille ed effettuare le traduzioni giurate. Tra le altre cose la traduttrice giurata mi ha anche detto che nel mio caso le traduzioni erano esenti da diritti di bollo dato che stavo richiedendo una borsa di studio e questo mi ha consentito di risparmiare molti soldi sulle pratiche. Ho ritirato tutti i documenti in soli 3 giorni! Servizio super efficiente, hanno pensato a tutto loro.”

“Precisione e puntualità. Ho avuto tutte le informazioni richieste in modo dettagliato e ricevuto la traduzione giurata con corriere espresso. Eccellente.”

“Sono rimasto sbalordito per la velocità e per la professionalità con cui sono state portate a termine alcune traduzioni. Per non parlare della qualità eccellente del lavoro svolto. Sono pienamente soddisfatto!”

“Avevo l’urgenza di tradurre un certificato per poter partire all’estero. Dopo 5 ore ho avuto la traduzione sulla mia email. Al di sopra di ogni aspettativa.”

“Il servizio è stato rapidissimo, in oltre la Dottoressa De Julio (con cui mi sono interfacciato per una traduzione certificata) è particolarmente cordiale e disponibile. Consigliato”

“Michela ha fornito un servizio tempestivo e competente venendo incontro ad una mia urgenza. Consigliatissimo”

“Super efficienti e veloci, rispondono anche di domenica! Ottimo lavoro.”

“efficenti e competenti, rapidi e cortesi”