Non pubblichiamo un listino perché due documenti di una pagina possono richiedere un lavoro molto diverso: lingua, numero di righe, marche da bollo, giuramento, legalizzazione, ente di destinazione. Inviaci una scansione leggibile e dicci a chi serve il documento: entro un giorno lavorativo ricevi un preventivo scritto, con il dettaglio delle voci e i tempi di consegna, senza impegno.
Che cosa indicare
- Il tipo di documento e la lingua di arrivo
- L’ente o il Paese a cui è destinato
- Se serve la traduzione giurata, certificata o la legalizzazione, quando lo sai
- La data entro cui ti serve
Che cosa allegare
- Scansioni in PDF o immagini nitide di tutte le pagine, timbri e apostille compresi
- Per il riconoscimento dei titoli: titolo, transcript o piano di studi, Dichiarazione di valore o attestato CIMEA se già disponibili
- Niente fotografie sfocate, archivi compressi o link a cartelle esterne
Compila il modulo
Preferisci WhatsApp o l’email?
Puoi inviare le scansioni anche su WhatsApp al 335 679 2461 o per email a info@mmwtraduzioni.com. Rispondiamo dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00; nei giorni festivi solo per le urgenze, su WhatsApp. I documenti ricevuti restano riservati e vengono usati soltanto per preparare il preventivo e, se lo accetti, per eseguire il lavoro.
Che cosa contiene il preventivo
- Il costo della traduzione, calcolato sul documento che ci hai inviato, non a forfait
- Le marche da bollo e i diritti dovuti, con le eventuali esenzioni previste dalla legge
- I passaggi necessari, nell’ordine giusto: giuramento, legalizzazione o apostille, consolato, spedizione
- I tempi di consegna e le opzioni per le urgenze
Il preventivo vale trenta giorni. Per avviare il lavoro basta confermarlo per iscritto: ti indichiamo allora se e quando servono gli originali.
Una volta accettato il preventivo, il pagamento si effettua con bonifico bancario, in sede al ritiro, oppure con carta di credito, Apple Pay o Google Pay dalla pagina Paga online, da qualsiasi Paese e senza costi aggiuntivi.
