Informativa sui cookie del sito www.mmwtraduzioni.com, richiamata nel banner di consenso. La versione in vigore, aggiornata al 27 ottobre 2026, è riportata di seguito ed è scaricabile in PDF.
Cookie Policy in PDFDocumento su carta intestata, aggiornato al 27 ottobre 2026 (267 KB).
Informativa sull’uso dei cookie ai sensi dell’art. 122 del D.Lgs. 196/2003 e delle Linee guida del Garante del 10 giugno 2021
La presente cookie policy descrive le tipologie di cookie utilizzati dal sito www.mmwtraduzioni.com, le relative finalità e le modalità con cui l’utente può gestire o revocare il proprio consenso. Il Titolare del trattamento è MMW S.r.l., con sede legale in Viale Giulio Cesare 71, 00192 Roma, P.IVA e C.F. 05994081007, indirizzo di posta elettronica info@mmwtraduzioni.com. La presente informativa integra e costituisce parte dell’informativa generale sul trattamento dei dati personali, cui si rinvia.
1. Che cosa sono i cookie
I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati inviano al dispositivo dell’utente, dove vengono memorizzati per essere ritrasmessi agli stessi siti in occasione delle visite successive. I cookie tecnici sono necessari al funzionamento del sito e non richiedono il consenso dell’utente. I cookie di profilazione e i cookie di terze parti diversi da quelli tecnici richiedono invece il preventivo consenso, libero, specifico e informato dell’interessato.
2. Cookie tecnici e necessari
Il sito utilizza cookie tecnici e necessari, funzionali alla navigazione e alla gestione delle preferenze di consenso. Per tali cookie non è richiesto il consenso, ai sensi dell’art. 122 del Codice Privacy. Sono di seguito indicati i principali.
| Cookie | Finalità | Durata | Tipologia |
|---|---|---|---|
| viewed_cookie_policy | Memorizza l’avvenuta presa visione del banner e la scelta dell’utente | Fino a 11 mesi | Tecnico |
| cookielawinfo-checkbox-necessary | Registra il consenso ai cookie della categoria “necessari” | Fino a 11 mesi | Tecnico |
| cookielawinfo-checkbox-non-necessary | Registra la scelta relativa ai cookie della categoria “non necessari” | Fino a 11 mesi | Tecnico |
3. Cookie di terze parti
Il sito incorpora il servizio di mappe Google Maps, utilizzato esclusivamente per consentire all’utente di individuare l’ubicazione degli uffici. Tale servizio, gestito da Google, può installare cookie propri e comportare un trasferimento di dati verso gli Stati Uniti. Questi cookie non sono necessari al funzionamento del sito e vengono installati soltanto previo consenso dell’utente, prestato tramite il banner. Il Titolare non ha accesso alle informazioni raccolte da Google, che opera in qualità di autonomo titolare per le finalità descritte nella propria informativa.
| Servizio | Cookie | Finalità | Durata |
|---|---|---|---|
| Google Maps (Google Ireland Ltd.) | NID e ulteriori cookie impostati da Google | Visualizzazione e funzionamento della mappa di localizzazione degli uffici | Secondo quanto stabilito da Google |
L’informativa di Google sui cookie è consultabile all’indirizzo https://policies.google.com/technologies/cookies. Il trasferimento di dati verso gli Stati Uniti avviene sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione europea relativa all’EU-U.S. Data Privacy Framework ovvero, in mancanza, delle clausole contrattuali tipo, ai sensi degli articoli 44 e seguenti del Regolamento (UE) 2016/679.
3-bis. Pagamenti con carta tramite Stripe
Il pagamento dei servizi con carta di credito o di debito, Apple Pay e Google Pay avviene su una pagina di pagamento ospitata da Stripe Payments Europe Limited, raggiungibile dalla sezione “Paga online” del sito o dal collegamento trasmesso da MMW S.r.l. Il sito www.mmwtraduzioni.com non incorpora script di Stripe e non installa cookie di Stripe: i cookie necessari alla sicurezza della transazione e alla prevenzione delle frodi sono impostati da Stripe esclusivamente sulle proprie pagine, in qualità di autonomo titolare del trattamento, secondo la propria informativa consultabile all’indirizzo https://stripe.com/it/privacy e la propria cookie policy all’indirizzo https://stripe.com/it/legal/cookies-policy. MMW S.r.l. non ha accesso ai dati della carta e riceve da Stripe unicamente la conferma del pagamento, l’importo e i dati identificativi necessari ai fini contabili.
4. Assenza di cookie di profilazione e di analisi statistica
Il sito non utilizza cookie di profilazione, cookie pubblicitari né strumenti di analisi statistica del traffico. Non viene effettuato alcun tracciamento del comportamento dell’utente a fini di marketing.
5. Gestione e revoca del consenso
Al primo accesso al sito è presente un banner che consente all’utente di prestare, negare o selezionare in modo granulare il consenso ai cookie non tecnici, con pari evidenza tra l’opzione di accettazione e quella di rifiuto. L’utente può modificare in ogni momento le proprie scelte richiamando il pannello di gestione del consenso presente sul sito. È inoltre possibile gestire o disabilitare i cookie tramite le impostazioni del proprio browser, secondo le istruzioni rese disponibili dai rispettivi produttori per Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Safari e Opera. La disabilitazione dei cookie tecnici può pregiudicare alcune funzionalità del sito.
6. Diritti dell’interessato e reclamo
L’interessato può esercitare i diritti previsti dagli articoli da 15 a 22 del Regolamento (UE) 2016/679, tra cui l’accesso, la rettifica, la cancellazione, la limitazione, la portabilità, l’opposizione e la revoca del consenso, scrivendo a info@mmwtraduzioni.com. L’interessato ha altresì diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali ai sensi dell’art. 77 del Regolamento. Per ogni ulteriore informazione sul trattamento dei dati personali si rinvia all’informativa generale pubblicata sul sito.
MMW S.r.l. – Cookie Policy – ultimo aggiornamento 27/10/2026
