Agenzia di traduzioni testi in 140 lingue, traduzioni giurate, traduzioni legali, traduzioni online, traduzioni inglese italiano inglese

Alla fine del IV secolo AD, il Re Vramshapuh of Armenia chiese a Mesrop Mashtots, funzionario della sua cancelleria e saggio letterato, di creare un nuovo alfabeto per la lingua armena. Fino a quel momento era stata utilizzata la grafia cuneiforme, considerata però inappropriata per le opere religiose proprio dalla Chiesa Armena. Mashtots si mise così in viaggio per Alessandria per studiare i principi della scrittura: arrivò alla conclusione che l'alfabeto greco era il miglior sistema di scrittura in circolazione dal momento che pressocchè ad ogni suono corrispondeva una lettera dell'alfabeto. Sulla base di questo modello creò un nuovo alfabeto che presentò al Re al suo ritorno in Armenia nel 405 AD. La sua creazione ebbe successo e nello stesso anno fu realizzata una traduzione della Bibbia nella nuova lingua armena a cui presto si aggiunsero altre opere letterarie.

- Sistema di scrittura: alfabeto.

- Scrittura in senso orizzontale da sinistra a destra.

- Piccole differenze di pronuncia tra i due principali dialetti dell'Armeno: quello occidentale e quello orientale.

- La maggior parte delle lettere ha anche valore numerico.

È una lingua indoeuropea ed è parlata da circa 6 milioni di persone in Armenia, Iran, Georgia, Turchia, Azerbaijan e in molte altre nazioni. Il nome originale della lignua armena è Hayeren. Le radici di molti termini armeni devono la loro origine o sono molto simili alle radici del Persiano Antico: le due lingue hanno perciò la stessa derivazione indoeuropea.