Amarico
L'Amarico è una lingua semitica e lingua ufficiale dell'Etiopia. È parlata da circa 27 milioni di persone, principalmente nella parte centro-settentrionale dell'Etiopia. È diffusa in altri paesi, in particolare Eritrea, Egitto, Israele e Svezia. L'Amarico utilizza una versione della scrittura Ge'ez chiamata _________ (Fidel). Attualmente non esiste un sistema standard di traslitterazione dell'Amarico nell'alfabeto latino. Il nome deriva dalla regione Amhara, probabilmente primo nucleo storico della lingua.
Pronuncia
Consonanti
Vocali
La scrittura Ge'ez (Etiopica) nell'Amarico
Punteggiatura
Numeri
I numeri si sono sviluppati dall'alfabeto greco, probabilmente tramite la lingua copta
Testo campione
Traslitterazione
Yä-säw lïj hullu siwwäläd näs'a-nna bä-kïbrïnna bä-mäbtïm ïkkulïnnät y-alläw näw yä-täfät'ro yä-mastäwalïnna hïlinaw sïlalläw andu lelawn bä-wändïmamacïnnät mänfäs mämälkät yä-gäbbawal.
Traduzione
Tutti gli esseri umani nascono liberi e uguali in dignità e diritti. Sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire in uno spirito di fraternità vicendevole.(Articolo 1 della Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo)
"Le informazioni riportate in questa pagina sono state riprese dal sito www.omniglot.com, il cui autore Simon Ager, ha gentilmente concesso a MMW srl di poterle pubblicare sul proprio sito. Traduzione italiana a cura di Elisa Menchicchi".