Transcrption
Nous sommes en mesure de transcrire àpartir de n'importe quelle langue des contenus fournis sur un support analogique (VHS, cassette audio) ou numérique (CD, .mp3, wav, avi, dvd), extraits de documentaires, de films, de courts-métrages, de conférences ou d'actes de congrès, d'interviews.
Transcription de bandes magnétiques enregistrées
MMW dispose d'une équipe de dactylographes multilingues tout particulièrement spécialisée dans la transcription de bandes magnétiques enregistrées, de DVD ou de CD. Ce service peut être réalisé dans les plus brefs délais.
Adaptation linguistiques
Grâce au travail de personnel qualifié, il est possible d'adapter linguistiquement n'importe quel type de texte et de procéder à sa localisation dans toutes les langues. Des speakers professionnels et des partenaires spécialisés dans le secteur audiovisuel sont à la disposition de nos clients pour offrir des services de vocalisation et de doublage.
Reproductions de DVD et de CD-ROM
L'équipe MMW vous permet de procéder dans des délais contenus à la reproduction en langue étrangère de vos DVD et de vos CD-ROM destinés aux marchés étrangers, y compris le service de sous-titrage des contenus.