Traducteurs
Nous offrons des opportunités de travail aux traducteurs professionnels de langue maternelle, diplômés et spécialisés, avec une expérience de plusieurs années dans le secteur et en mesure de fournir à nos clients un service de haut niveau, supérieur aux standards du marché. Les nouveaux traducteurs sont soigneusement sélectionnés sur la base de leur expérience professionnelle, de leurs domaines de spécialisation et de leur bagage de culture générale ; les candidats qui résultent adéquats sont insérés dans notre réseau de collaborateurs extérieurs et contactés chaque fois que nous parvient une demande de traduction de la part de nos clients. Un niveau de qualité élevé ainsi qu'un grand soin du travail et du choix de la terminologie constituent les conditions indispensables pour faire partie de notre équipe.
Interpretes
Nous offrons des opportunités de travail aux interprètes professionnels qui ont mûri une expérience réelle dans tous les secteurs de l'interprétation (simultanée, de liaison, consécutive et de chuchotage) et qui sont en mesure de fournir aux entreprises avec lesquelles nous collaborons un service supérieur aux standards du marché. Nos nouveaux interprètes sont pour cela soigneusement sélectionnés, sur la base des combinaisons de langues avec lesquelles ils travail, de leurs secteurs de spécialisation et des journées d'interprétation cumulées au cours de leur vie professionnelle. Les interprètes sélectionnés sont contactés au moment où nous parviennent les demandes d'organisation de congrès, de conférences, de réunions de travail de caractère international. La perfection de leurs prestations devra toujours refléter la garantie de fiabilité offerte par notre société.
Redacteurs de textes
Une bonne stratégie de communication se fonde sur l'efficacité du texte, élaboré expressément pour atteindre les objectifs que l'on s'est fixés. Notre objectif est d'aller toujours au-delà des attentes des Clients à partir d'une approche originale qui conjugue la créativité de la conception à la capacité de proposer des défis et de chercher l'innovation. Voilà pourquoi nous sommes toujours à la recherche de rédacteurs de textes et de plumes talentueuses qui collaborent avec nous pour la réalisation des communiqués de presse, des projets de communication intégrée et de web editing.
Stagiaires
Nous offrons la possibilité à des traducteurs qui viennent de se diplômer ou encore peu expérimentés d'entreprendre auprès de nous des stages de formation de durée variable (minimum trois mois). Au cours de ces stages, qui prévoient un remboursement des frais mensuel, les candidats collaborent à toutes les activités relatives au cycle de production des traductions: interaction directe avec les clients et avec les traducteurs de notre réseau externe, révision des textes traduits et élaboration de leur présentation graphique, réalisation de traductions qui rentrent dans le domaine de spécialisation du stagiaire, apprentissage des éléments de comptabilité nécessaires pour entreprendre une carrière de traducteur freelance.