Un poco de historia
Fundada en 1996, en Roma, MMW es una empresa dedicada al sector de la traducción y los servicios lingüísticos de alta calidad destinados a empresas. Desde el comienzo de su actividad, el objetivo primario de MMW ha sido crear un nuevo modelo de actividad empresarial basado en el empleo de las tecnologías más innovadoras y los más modernos canales de comunicación, con Internet en cabeza, para la realización del ciclo productivo de nuestras traducciones.
Una red amplia y fiable
Nuestro equipo está compuesto por más de 2000 profesionales de la traducción, avalados por los principales entes mundiales del sector y con gran experiencia en los diferentes tipos de terminología especializada existentes, que se encuentran repartidos no sólo a lo largo de toda Italia sino también en algunos países de Europa y América y que ofrecen a nuestros clientes un servicio de traducción de alta calidad en 140 idiomas durante todos los días del año.
No sólo traducciones
Un equipo de redactores y periodistas, asimismo, está a disposición de nuestros clientes para suministrarles una serie de servicios suplementarios como: redacción de textos, composición creativa y servicio de edición (también para textos técnicos como comunicados de prensa, presentaciones informativas empresariales, estudios específicos, manuales técnicos, contenidos de páginas web, contratos comerciales, etc.), revisión de textos en varios idiomas, asesoramiento lingüístico on-line, telefónico y personal, localización de sitios web y productos multimediales (es decir, traducción de los contenidos de un sitio web o de un cd-rom, dentro del total respeto de los parámetros de estilo y forma, así como del formato gráfico, del idioma al que los textos deben ser traducidos), adaptaciones lingüísticas de textos, traducciones juradas y certificaciones de documentos legales, así como interpretación simultánea y consecutiva.
Nuestros Clientes
Alenia Aeronautica, Ambasciata del Canada, BNL, Burson Marsteller, Canadian Bank Note, Capitalia, CISA, Federazione Italiana Canottaggio, Federazione Italiana Giuoco Calcio, Finmeccanica, Huawei Technologies, IBM, J. W. Thompson, Logica CMG, Medio Credito Centrale, Ministero dell'Ambiente e del Territorio, NATO, Nortel, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Procter & Gamble, Pulsar SCC, Siemens, SKY, Studio Legale Canevacci, Studio Legale D'Ercole, Studio Legale del Grosso Grispini, Studio Legale Fiammenghi & Fiammenghi, Studio Legale Hammonds Rossotto, Turner Broadcasting System, Twentieth Century Fox Italy.