Traductores
Ofrecemos oportunidades de trabajo a profesionales de la traducción en cualquier idioma, con el correspondiente diploma de licenciatura universitaria y con acreditados años de experiencia, que avalen la suministración a las empresas con las que trabajamos de un servicio de alto nivel, por encima de los estándares del mercado. Los traductores serán seleccionado cuidadosamente en base a su experiencia profesional, su campo específico de especialización y su cultura general. Los candidatos idóneos serán incluidos en nuestro equipo de colaboradores externos para poder ser llamados tan pronto como se reciba una petición de traducción acorde con sus características. Un alto nivel de calidad, además de un gran cuidado en los detalles y en el desarrollo del trabajo de traducción, así como en el empleo de la terminología adecuada, serán condiciones indispensables para entrar a formar parte de nuestro equipo.
Intérpretes
Ofrecemos oportunidades de trabajo a intérpretes profesionales con una experiencia certificada en todos los sectores de la interpretación (simultánea, de negociación y consecutiva), que se comprometan a ofrecer a las empresas con las que trabajamos un servicio por encima del nivel del mercado. Por esta razón, los nuevos intérpretes serán cuidadosamente seleccionados en base a las combinaciones de idiomas que dominan, su experiencia y las jornadas de interpretación acumuladas a lo largo de su carrera profesional. Por último, los intérpretes serán contactados tan pronto como se reciba la pertinente petición para prestar sus servicios en congresos, conferencias o reuniones de trabajo de carácter internacional. La fiabilidad de nuestra empresa queda garantizada por la perfección de las prestaciones de todos nuestros intérpretes.
Redactores de textos
Una buena estrategia de comunicación se basa en la eficacia del texto, que debe ser elaborado ex profeso para lograr los objetivos propuestos. Nuestro objetivo es superar siempre las expectativas del Cliente mediante un criterio original en el que se una la creatividad en la planificación con la capacidad de plantear desafíos y alcanzar metas innovadoras. Por este motivo, llevamos a cabo una búsqueda continua de redactores de textos, de talentos de la escritura para que colaboren con nosotros en la realización de comunicados de prensa, proyectos de comunicación integrada y web editing.
Si quieres participar a un periodo formativo manda tu curriculum a la dirección: stage@mmwnet.net
Personal en practicas
Ofrecemos la posibilidad a traductores recién licenciados o con poca experiencia laboral de realizar períodos formativos de prácticas, que podrán tener una duración variable si bien no inferior a los tres meses. Durante los citados períodos de prácticas -para el que está previsto el reembolso mensual de gastos-, los practicantes-becarios colaborarán en todas las actividades relativas al ciclo productivo de las traducciones: interacción directa con clientes y con traductores, revisión de los textos traducidos y elaboración de su presentación gráfica, realización de traducciones que se refieran al campo de experiencia del practicante-becario, así como aprendizaje de los elementos de contabilidad necesarios para poder ejercer la profesión de traducción por cuenta propia.