Transkription
Wir sind in der Lage, die Transkription von Texten in allen Sprachen vorzunehmen, die auf analogischem (VHS, Kassetten) oder digitalem (CD, MP3, WAV, AVI, DVD) Träger geliefert werden, die aus Dokumentarfilmen, Filmen, Kurzfilmen, Konferenzen oder Kongressakten, Interviews entnommen sind.
Transkription von registrierten Magnetbändern
MMW verfügt über einen Stab von mehrsprachigen Maschineschreiberinnen mit einer großen Erfahrung in der Transkription von registrierten Magnetbändern, sowie von DVD und CD. Kurzfristige Lieferung des Materials.
Sprachliche Bearbeitung
Dank dem Mitwirken von qualifiziertem Personal ist es möglich, alle Arten von Texten sprachlich zu bearbeiten und in alle Sprachen zu lokalisieren. Berufsspeaker und bewerte Partner in der audiovisuellen Branche stehen unseren Kunden für die Vokalisierung und die Doublage zur Verfügung.
Reproduktion von DVD und CD-ROM
Der MMW-Stab ermöglicht Ihnen, kurzfristig die Reproduktion in einer Fremdsprache Ihrer DVD und CD-ROM zu erhalten, die an den Auslandsmarkt gerichtet sind. Dabei mit inbegriffen ist die Untertitelung.